Avviso legale e politica sulla privacy

Note legali

1.1 Editor

Prodigo Sàrl.
Società a responsabilità limitata con un capitale di 20.000 CHF, con sede legale in Chemin du Vivier 10, 2016 Cortaillod, Svizzera.
Registrato presso l’Ufficio federale del registro delle imprese con il numero CH-645-4120550-4 / UID: CHE-214.572.485

1.2 Host:

Infomaniak Network SA, Avenue de la Praille 26, 1227 Ginevra

1.3 Sito creato da:

DesignCrowd Pty Ltd, Level 4 Suite 2, 2 Hill St, Surry Hills NSW 2010 Australia

2. Contenuto del sito

Tutti i marchi, fotografie, testi, commenti, illustrazioni, immagini, animate o meno, sequenze video, suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate per gestire questo sito e più in generale tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul sito sono protetto dalle leggi in vigore in materia di proprietà intellettuale.

Sono di proprietà completa dell’editore o dei suoi partner. È severamente vietata qualsiasi riproduzione, presentazione, uso o adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di questi elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell’editore. Il fatto che l’Editore non avvii procedimenti quando viene a conoscenza di questi usi non autorizzati non costituisce accettazione di tali usi e rinuncia al procedimento.

L’intero contenuto di questo sito non può essere utilizzato e/o riprodotto in qualsiasi forma o supporto senza il suo previo consenso scritto.

I loghi e i marchi presenti in questo sito sono protetti e non possono essere riprodotti o utilizzati senza autorizzazione.

La creazione di collegamenti ipertestuali a questo sito può essere effettuata solo previo consenso scritto dell’editore, che declina qualsiasi responsabilità relativa al contenuto dei siti, collegato a questo sito.

3. Proprietà intellettuale

Tutto il contenuto di questo sito è di proprietà dell’Editore e non può essere utilizzato e/o riprodotto in qualsiasi forma o supporto senza il suo previo consenso scritto.

I loghi e i marchi presenti in questo sito sono protetti e non possono essere riprodotti o utilizzati senza autorizzazione.

4. Responsabilità

Prodigo Sàrl declina ogni responsabilità in merito all’utilizzo che può essere fatto delle informazioni diffuse sul proprio sito. Il contenuto del sito può contenere imprecisioni tecniche, errori tipografici o omissioni. Questo contenuto può essere modificato o aggiornato senza preavviso. Eventuali collegamenti ipertestuali sul sito Prodigo Sàrl che indirizzano gli utenti ad altri siti Web non assumono la responsabilità di Prodigo Sàrl per il contenuto di altri siti. Prodigo Sàrl non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante o derivante dalla diffusione da parte di terzi di un virus attraverso il nostro sito e che possa infettare il sistema informatico o la configurazione del computer di l’utente a seguito di una connessione, utilizzo, navigazione, download su questo sito.

La responsabilità dell’editore non può essere impegnata in caso di guasto, avaria, difficoltà o interruzione del funzionamento, impedendo l’accesso al sito o ad una delle sue funzionalità.
Il materiale di connessione al sito che usate è sotto la vostra responsabilità. Dovete prendere tutte le misure appropriate per proteggere il vostro materiale e i vostri dati, in particolare dagli attacchi virali via Internet. Inoltre, siete gli unici responsabili dei siti e dei dati che consultate.

L’editore non può essere ritenuto responsabile in caso di procedimenti legali contro di voi:

- a causa dell’uso del sito o di qualsiasi servizio accessibile via Internet;
- a causa della mancata osservanza di queste note legali.

L’editore non è responsabile per i danni causati a te stesso, a terzi e/o alle vostre apparecchiature a causa della vostra connessione o utilizzo del sito e di conseguenza rinuncia a qualsiasi azione contro di esso.

Se l’editore dovesse essere oggetto di una procedura amichevole o giudiziaria a causa dell’utilizzo del sito, potrebbe rivolgersi contro di voi per ottenere un risarcimento per tutti i danni, somme, condanne e costi che potrebbero derivare da questa procedura.

5. Legge applicabile

Queste note legali sono regolate dalla legge svizzera e soggette alla giurisdizione dei tribunali svizzeri.

Politica di protezione dei dati

1. Generale

Prodigo Sàrl (Prodigo Sàrl, Chemin du Vivier 10, CH-2016 Cortaillod), in qualità di responsabile del trattamento, attribuisce grande importanza alla protezione e al rispetto della privacy. Lo scopo di questa politica è di informarvi delle nostre pratiche relative alla raccolta, all’uso e alla condivisione delle informazioni che ci viene richiesto di fornirci attraverso il nostro sito Web (di seguito il “Sito”). Prodigo Sàrl verrà successivamente designato come “Prodigo”, “noi” o “nostro”.

Questa politica (così come le nostre Condizioni generali d’uso e qualsiasi documento a cui si riferisce così come la nostra Politica sui cookie) descrive come trattiamo i dati personali che raccogliamo e che ci fornite. Vi invitiamo a leggere attentamente questo documento per conoscere e comprendere le nostre pratiche relative al trattamento dei dati personali che implementiamo.

2. Le informazioni che raccogliamo

Potremmo raccogliere ed elaborare i seguenti dati:

2.1. Le informazioni che ci invii direttamente

Utilizzando il nostro sito, vi viene richiesto di inviarci informazioni, alcune delle quali potrebbero identificarvi (“Dati personali”). Ciò è particolarmente vero quando compili i moduli, quando ci contatti, sia per telefono, e-mail o qualsiasi altro mezzo di comunicazione, o quando ci segnalate un problema.

Questa informazione contiene in particolare i seguenti dati:

- Dati necessari per l’utilizzo dei servizi forniti sul nostro sito o per l’accesso a qualsiasi altro servizio fornito da noi. Questi dati includono nome e cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono;
- Un indirizzo postale;
- Una copia di tutti gli scambi tra te e Prodigo;
- I dati che potremmo chiedervi di fornire quando segnalate un problema con i nostri servizi, come l’oggetto della vostra richiesta di supporto.

2.2. I dati che raccogliamo automaticamente

Nel caso in cui vi collegate ai nostri servizi utilizzando le funzionalità dei social network messi a vostra disposizione, Prodigo potrebbe raccogliere alcuni dei vostri Dati personali quando interagisci con le funzionalità di questi social network, come le funzionalità “Like”.

Durante ciascuna delle vostre visite, potremmo raccogliere, in conformità con la legge applicabile e con il vostro accordo, ove applicabile, informazioni relative ai dispositivi su cui utilizzate i nostri servizi o alle reti da cui accedete ai nostri servizi, come che in particolare i vostri indirizzi IP, i dati di connessione, i tipi e le versioni dei browser Internet utilizzati, i tipi e le versioni dei plug-in del browser, i sistemi operativi e le piattaforme, i dati relativi al vostro viaggio di navigazione sul nostro sito, in particolare il vostro viaggio sui varie pagine URL del nostro sito, contenuto a cui accedi o consulta, termini di ricerca utilizzati, errori di download, durata della consultazione di determinate pagine, identificativo pubblicitario del vostro dispositivo, interazioni con la pagina e qualsiasi numero di telefono utilizzato per contattarci. Tra le tecnologie utilizzate per raccogliere queste informazioni, utilizziamo in particolare i cookie (per saperne di più, si prega di fare riferimento alla nostra politica sui cookie di seguito).

2.3. Periodo di conservazione dei dati

I vostri dati vengono archiviati dopo 2 anni dall’ultimo utilizzo del nostro sito.

3. Come utilizziamo i dati raccolti?

Utilizziamo i dati che raccogliamo per:

- eseguire i contratti conclusi tra voi e noi e fornirvi le informazioni e i servizi richiesti;
- inviare informazioni sui nostri servizi via e-mail o qualsiasi altro mezzo di comunicazione;
- inviarvi, in conformità con le disposizioni legali applicabili e con il vostro accordo quando richiesto dalla legge, messaggi di marketing, pubblicitari e promozionali e informazioni relative all’utilizzo dei nostri servizi, o suggerire e consigliarvi servizi che potrebbero essere di interessi. Potremmo inoltre utilizzare i vostri dati per inviarvi messaggi pubblicitari che potrebbero interessarvi su piattaforme di social media o siti di terze parti. Se desiderate maggiori informazioni su questo argomento, vi invitiamo a leggere i documenti contrattuali di queste piattaforme;
- per informarvi delle modifiche ai nostri servizi;
- migliorare e ottimizzare il nostro sito, in particolare per garantire che la visualizzazione dei nostri contenuti sia adatta al vostro dispositivo;
- consentire all’utente di utilizzare le funzionalità interattive dei nostri servizi, se lo si desidera.

4. Pubblicità mirata ed e-mail che vi inviamo

In conformità con la legge applicabile e con il vostro consenso quando richiesto, possiamo utilizzare i dati che ci fornisci sul nostro Sito per scopi di prospezione commerciale (ad esempio per (i) inviarvi le nostre newsletter, (ii) inviarvi inviti ai nostri eventi o qualsiasi altra comunicazione che potrebbe interessarvi e (iii) visualizzare annunci pubblicitari mirati su piattaforme di social media o siti di terze parti).

Per quanto riguarda le e-mail promozionali: potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento (i) deselezionando la casella corrispondente nel vostro account, (ii) facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione fornito in ciascuna delle nostre comunicazioni o (iii) contattandoci secondo le procedure descritte nell’articolo 8 di seguito.

Per quanto riguarda la pubblicità mirata:

- Su piattaforme di social media (ad esempio LinkedIn): potete opporti a questa elaborazione in qualsiasi momento configurando i parametri relativi alla pubblicità del vostro account;
- Su siti di terze parti: è possibile fare riferimento alla nostra Politica sui cookie di seguito per comprendere come revocare il proprio consenso.

5. Cookie e tecnologie simili

Prodigo (“noi”, “noi” o “nostro”) utilizza i cookie per offrirvi un servizio web migliorato e più personalizzato. Attraverso questa Politica sui cookie Prodigo, vi mostriamo come e perché utilizziamo i cookie su questo sito, in modo trasparente.

5.1 Che cos’è un cookie ea cosa serve?

Un cookie è un piccolo file di testo salvato e/o letto dal vostro browser, sul disco rigido del vostro terminale (PC, laptop o smartphone, ad esempio) e depositato dai siti web che visitate. Quasi tutti i siti utilizzano i cookie per funzionare correttamente e ottimizzare la loro ergonomia e funzionalità. I cookie rendono anche le interazioni con i siti più sicure e veloci, in quanto possono ricordare le tue preferenze (come il vostro nome utente e lingua) restituendo le informazioni che contengono al sito originale ( cookie interno) o ad un altro sito a cui appartengono (cookie di terze parti), quando si visita nuovamente il sito dallo stesso terminale. In base alla loro funzione e scopo del loro utilizzo, i cookie sono classificati tra le categorie descritte di seguito e utilizzati da Prodigo su questo sito:

I cookie assolutamente necessari consentono di spostarsi all’interno del sito e utilizzare le sue funzionalità di base. Di solito vengono installati solo in risposta ad azioni da parte tua per accedere ai servizi, come la connessione a un’area sicura del nostro sito. Questi cookie sono essenziali per l’uso di questo sito.

I cookie di funzionalità vengono utilizzati per riconoscervi quando torni sul nostro sito e ci consentono di offrirvi funzionalità migliorate e più personalizzate, come la ricezione personalizzata e la registrazione delle vostre preferenze (la scelta della lingua o della regione in cui siete per esempio). Questi cookie raccolgono informazioni anonime e non possono tracciare i vostri movimenti su altri siti.

I cookie di analisi e rendimento ci consentono di riconoscere e contare il numero di visitatori del nostro sito e di raccogliere informazioni su come viene utilizzato il nostro sito (ad esempio, quali pagine sono più visitate dai visitatori, gli utenti di Internet hanno messaggi di errore su alcune delle nostre pagine, ecc.). Questo ci consente di migliorare il funzionamento del nostro sito Web, ad esempio, garantendo che gli utenti trovino facilmente ciò che stanno cercando.

I cookie pubblicitari o di targeting registrano la vostra visita al nostro sito, nonché le pagine che avete visitato e i link che avete seguito. Utilizzeremo queste informazioni per visualizzare annunci pubblicitari pertinenti in base ai vostri interessi. Vengono inoltre utilizzati per limitare il numero di visualizzazioni della stessa pubblicità e per aiutare a misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie. Pertanto, possiamo anche condividere queste informazioni con terze parti (ad esempio inserzionisti).

5.2 Utilizzo di cookie di terze parti

Si noti che Prodigo utilizza i servizi di terze parti per monitorare l’utilizzo di questo sito, al fine di ottimizzare l’esperienza dell’utente e visualizzare annunci pubblicitari al di fuori di questo sito. Queste terze parti (come reti di inserzionisti e fornitori di servizi esterni, come i servizi di analisi del traffico web) possono anche usare cookie che non controlliamo.

5.3 Cosa fare se non si desiderate attivare i cookie?

Potete revocare il vostro consenso all’utilizzo dei cookie in qualsiasi momento, come segue:

5.3.1 Configurando il browser Internet

Se volete eliminare i cookie salvati sul vostro terminale e configurare il vostro browser per rifiutare i cookie, potete farlo tramite le preferenze del vostro browser Internet. Queste opzioni di navigazione relative ai cookie si trovano di solito nei menu “Opzioni”, “Strumenti” o “Preferenze” del browser utilizzato per accedere a questo sito. Tuttavia, a seconda dei diversi browser esistenti, è possibile utilizzare diversi mezzi per disattivare i cookie. Per saperne di più, potete seguire i link indicati di seguito:

- Microsoft Internet Explorer
- Google Chrome
- Safari
- Firefox
- Opera

Si noti che se si rifiuta di memorizzare i cookie sul proprio terminale dal proprio browser Internet, sarà comunque possibile navigare in questo sito, ma alcune parti e opzioni potrebbero non funzionare correttamente.

5.3.2 Utilizzando piattaforme online per il controllo dei cookie pubblicitari:

Per quanto riguarda i cookie pubblicitari depositati da terze parti, potete anche collegarvi al sito Youronlinechoices, offerto da professionisti della pubblicità digitale raggruppati all’interno dell’associazione europea EDAA (European Digital Advertising Alliance).

È quindi possibile rifiutare o accettare i cookie utilizzati dai professionisti della pubblicità che sono membri.

5.4 Domande sulla Politica dei Cookie di Prodigo?

In caso di domande sulla Politica dei cookie di Prodigo, non esitate a contattarci utilizzando il modulo online.

6. Collegamenti ad altri siti Web e social network

Il nostro sito contiene collegamenti ai siti Web dei nostri partner o società terze. Si noti che questi siti Web hanno le loro politiche sulla privacy e che non accettiamo alcuna responsabilità per l’uso fatto da questi siti delle informazioni raccolte quando si fa clic su questi collegamenti. Vi invitiamo a leggere le politiche sulla privacy di questi siti prima di trasmettere loro i vostri dati personali.

7. Modifica della nostra politica sulla privacy

Occasionalmente possiamo modificare questa politica sulla privacy. Se necessario, vi informeremo e/o cercheremo il vostro accordo. Vi consigliamo di consultare regolarmente questa pagina per essere a conoscenza di eventuali modifiche o aggiornamenti alla nostra politica sulla privacy.

8. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa sulla privacy o per qualsiasi richiesta relativa ai vostri dati personali, potete contattarci tramite:

- inviandoci un’e-mail al nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo info@prodigo.ch
- compilando il formulario online
- oppure inviandoci una lettera al seguente indirizzo: Prodigo – All’attenzione del Responsabile della protezione dei dati – Prodigo Sàrl, Chemin du Vivier 10, CH-2016 Cortaillod